otoiawase
お問い合せ
ご質問、ご注文をなされるには下記のアドレス（Ｅ-メール）をクリックしてメール
にて連絡するか、その上に記載されている番号へお電話またはファックスして
下さい。
（ヤフオク！にて「出品者への質問」にて質問し、当方から「やり取りを非公開に
したいです。」と返信を受けた場合もこちらで対応いたします。）
なお、初めてご注文をなされるお客様はご注文をなされる前には法に関する表記 を
必ずお読み下さい。（お支払方法についてもこちらに記載してあります。）
電話 053-592-0401 FAX 053-596-2337
（屋外で仕事をしている場合が多いため、電話に出るのに時間がかかる事が多いです。）
e-mail（Ｅ-メール）：info@nihashi-yogyojyo.com
（Ｅメールでの返信は夜中以降になる場合がございます。）
注）
Ｅ-メールで送信した場合は英文で「エラー発生」のような文章が返ってくる場合が
ございます。
その場合でもちゃんと届いている場合がございます。
それと（一部の）携帯などではお客様からの伝言が届いていても、（セキュリティーなど
回線等の関係上（それに対する）こちらからの返信が届かない場合もございます。
日中は魚の世話などの仕事をしている関係で返信は夜になる場合が多いです。
多忙な時はすぐに返信出来ない場合がございますのでご了承下さい。
上記のような回線等の関係が原因と思われ、なかなか返事が来ないので「おかしいな」と
思った場合はお手数ですが、電話等で再度連絡お願いします。
（その際には一応「Ｅ-メール」で送信した事もお伝え下さい。）
通販でご購入し発送する場合の運賃、最も早い到着指定時刻及び箱のサイズに対する内容量に
について知りたい方はこちらをクリックして下さい。
''販売店営業時間：A.M.10：00～P.M.6：00（2018年４月より変更致しました。）
（電話、ファックス、Ｅメールでの応対は営業時間外でも受け付けております。）
なお、当養魚場では現在（飼育にヒーターを必要とする）熱帯魚を在庫としておいて
ありません。
